No, 46
홈페이지:http://www.arirangschool.or.kr
2007/7/11(수)
조회:2798
중국 조선족 아리랑 DB구축 완료  

           "지난해 6월부터 1년간 조선족 아리랑 5천여 점 데이터베이스 구축 "
            "일본․러시아 아리랑 아카이브 구축 후, 이용자 중심의 서비스 계획"
         
정선아리랑연구소는 지난 15년 동안 우리나라와 중국, 러시아, 일본 등 해외동포 아리랑 현장 조사 작업을 통해 녹음하고 기록한 모든 아리랑 녹음자료와 문헌자료 음원 가운데 중국 조선족 아리랑 자료에 대한 데이터베이스 작업을 마쳤습니다.

지난해 6월부터 시작해 1년여 간의 노력으로 구축한 이 작업은 문헌 자료 212점, 영상자료 117점, 기록자료 302점, 채록자료와 음원(SP, EP, LP, 카세트 테이프, 릴테이프, 8트랙테이프), 사진자료 5670점 등을 분류하고 내용을 정리했습니다.

특히 이번 중국 조선족 거주 지역에서 전승되는 아리랑 관련 전문도서, 기록물, 아리랑 관련 녹음자료, 음원 및 음반자료 등 멀티미디어 자료 등의 아카이브 인프라 구축에 이어 올해 하반기부터는 일본 지역의 아리랑 자료에 대한 데이터베이스를 구축, 모든 자료를 이용 가능토록 분류·분석·보존 등의 작업을 마치고 2008년 아리랑 아카이브를 통해 각종 아리랑 자료의 편리한 조회와 활용을 위한 온라인서비스를 제공할 계획입니다.

정선아리랑연구소는 지난 15년 동안 녹음하고 수집한 해외동포 아리랑에 대한 방대한 음원과 자료 등을 그동안 국공립 기관, 방송국 등에 제공하고, 강의나 전시 등을 통해 선을 보였으나 각종 서류와 문서, 자료들이 원상태로 보관되어 훼손 위험성이 있었고, 개발과 활용에 어려움이 컸습니다.

조선족 아리랑 자료 데이터베이스 구축은 누구나 쉽게 이용할 수 있도록 이용자 중심의 해외동포 아리랑 아카이브 구축을 위한 과정 이며, 올해 8월부터는 <아리랑, 일본에 스며들다>전시회를 시작으로 일본 아리랑 자료에 대한 정리 작업에 들어가게 될 것입니다.
                    답변/관련 쓰기 수정/삭제     이전글 다음글           창닫기